Créditos: TV Globo / João Miguel Junior / Reprodução
Créditos: TV Globo / João Miguel Junior / Reprodução
O remake de “Pantanal” da Globo está fazendo bastante sucesso e, ainda que muitos defendam que a trama principal segue praticamente a mesma, muita coisa mudou da versão original da novela para cá.
Créditos: TV Globo / João Miguel Junior / Reprodução
A nova versão do folhetim sofreu algumas adaptações para fazer com que o título original transmitido pela TV Manchete em 1990 pudesse dialogar com os dias de hoje. Veja 4 diferenças entre eles!
Créditos: TV Globo / João Miguel Junior / Reprodução
No folhetim de 2022, Juma (Alanis Guillen) está sendo criticada por ter perdido a sua personalidade de menina-onça por conta do triângulo amoroso envolvendo Jove (Jesuíta Barbosa) e José Lucas (Irandhir Santos).
Créditos: TV Globo / Reprodução
No título original, ela sequer se interessa pelo irmão do seu par romântico, o que permite que ela cresça na história, por focar em outras tramas.
Créditos: TV Globo / Reprodução
Na versão atual, Jove é vegetariano e um pouco mais retraído que o personagem interpretado por Marcos Winter em 1990. O outro protagonista era respondão e tinha um jeito bem ácido de lidar com o pai e seus colegas.
Créditos: TV Globo / Reprodução
A família de Zuleica (Aline Borges), a amante de Tenório (Murilo Benício), no remake de “Pantanal” é interpretada por atores negros, enquanto no título original os personagens eram brancos.
Créditos: TV Globo / João Miguel Júnior / Reprodução
Isso abre um interessante debate e permite que a novela se aprofunde em uma discussão racial muito importante, além de trazer mais representatividade para o título.
Créditos: TV Globo / Reprodução
Já tinha um personagem gay na versão original de “Pantanal”, mas sua orientação sexual era retratada como alívio cômico, sem ser levada a sério.
Créditos: TV Globo / Reprodução
A nova versão tenta tratar com mais seriedade toda essa questão, mostrando, inclusive, Zaquieu (Silvero Pereira) sendo vítima de homofobia e todos os peões aprendendo com isso.
Crédito: TV Globo / Reprodução
Renata Moreira
Bárbara Araújo
João Maturana